米蘭在意甲第37輪客場2-1擊敗熱那亞，主教練阿萊格裡出席瞭賽後新聞發佈會。
我想請教您的是，和昨天的心境相比，現在的狀態有多少不同呢？除此之外，對於未來，您是否有瞭和昨天不同的審視方式，或者說您是如何看待接下來的發展的呢？
關於未來，我們必須以完全相同的方式去審視它，因為對我們而言，所謂的“未來”其實就是下周日的下一場比賽。事實上，我們目前還沒有達成任何實質性的成果。雖然現在球隊裡能夠擁有一種熱情是件好事，但我們也都非常清楚，下周日還有一場艱難的比賽在等著我們，而且我們必須贏下它。之所以說還沒到慶祝的時候，是因為目前的70個積分在現階段還不足以確保我們的目標能夠達成，所以我們必須表現得足夠出色。
從下周二我們重新集結的那一刻起，我們就必須有條不紊地開始準備一場嚴肅的比賽。面對一個最近表現極其出色的對手，我們必須保持高度的平衡。
不過，今天你確實在場上看到瞭一支非常美妙而且團結的球隊，因為這些球員們從比賽的第一分鐘戰鬥到瞭最後一秒……
事實正如你提到的那樣，他們表現得非常有紀律性，同時也蘊含著巨大的能量，尤其是在最後那段令人感到漫長得讓人遺憾，而且長達10分鐘的傷停補時階段。在最近的一段時期裡，我們確實丟掉瞭一些東西，這種滑坡的跡象其實從對陣都靈的比賽就已經開始顯現瞭。之後我們在對陣那不勒斯的時候有過兩次波動，雖然最後輸瞭，但是我個人認為在那場比賽裡我們踢得其實並不差。
在主場對陣尤文圖斯的時候，我覺得我們也完成瞭一場不錯的比賽，但在那之後的幾場比賽，包括主場面對亞特蘭大、烏迪內斯以及對陣薩索洛，在這些比賽當中，我們都丟瞭一些過於輕易的球。這或許是因為我們當時太急於求成、太渴望去立即贏得比賽，反而導致瞭心態上的失衡。所以在今天，最重要的事就是穩步推進比賽的節奏，小夥子們在這方面做得非常好。
教練，考慮到您如此漫長的職業生涯，在這樣一場關鍵比賽之前，您是否經歷過如此艱難的一個星期？畢竟這個星期關於米蘭的各種傳聞風起雲湧，從您的經驗來看，這段經歷在事後是否應該給所有人——包括俱樂部層面——帶來一些教訓，也就是關於如何管理場外這種關鍵時刻的輿論？
不，我倒不這麼認為。首先，今天俱樂部的高層都在現場，格裡-卡爾迪納萊本人也親自到場瞭。他專門來到瞭更衣室和大傢進行交流，我認為這種溝通是非常好的，尤其是對球員們來說。他在更衣室裡向球員們表達瞭感謝，感謝他們直到這一刻所付出的所有努力。我想再次重申，很遺憾的是我們之前揮霍掉瞭不少領先優勢，但是現在我們有一整個星期的時間來專門準備對陣卡利亞裡的比賽。
教練晚上好，我想您此刻一定為這場勝利感到由衷的高興，您認為俱樂部裡的每個人，我是指真正的每一個人，都為這場勝利感到同樣高興嗎？
所有人都在為這場勝利感到高興，因為在比賽結束之後我觀察瞭每一個人的神情，大傢確實都非常開心。因為在我看來，無論是在競技層面還是在經濟層面，這場勝利都意味著俱樂部有望達成一個極其重要的戰略目標。
我有兩個簡短的事想追問一下：第一，您能透露一下格裡-卡爾迪納萊在更衣室裡具體說瞭什麼嗎？我們總是很好奇他是否觸動瞭球員們某些特定的心弦；第二，卡利亞裡是您教練生涯當中非常重要的一站，米蘭再上一次慶祝聯賽冠軍的時候，最後一場比賽的對手也是卡利亞裡，雖然現在不是在爭奪聯賽冠軍，但這曾是我們在這賽季設定的核心目標之一，那麼，您將如何準備這個星期？
關於卡利亞裡，那確實是我教練生涯開始的地方。準備這場比賽，我們的首要任務是盡可能多地恢復能量。因為在過去這一個星期裡，我們在精神上的消耗遠超體力上的消耗。不過就球隊目前的身體狀況來看，我覺得他們狀態還不錯。即使今天天氣炎熱，他們依然在場上頑強戰鬥，而且跑動非常積極。剩下的就取決於我們自己瞭，我們需要平靜地踢出一場精彩的比賽，必須冷靜、非常冷靜，甚至可以說是極度冷靜地去籌備。
教練，作為一個地道的熱那亞人，我感到很高興，在閱讀瞭這個星期所有的報道之後，我覺得您是唯一一個真正配得上歐冠資格的人，我隻想對您說這一點，隻有您配得上歐冠，看看今天場上那些球員，無論是上半場還是下半場，他們丟掉瞭幾乎所有的二點球，最後是靠熱那亞球員的一個失誤才讓你們打破瞭僵局，您真的配得上歐冠……
謝謝你的誇獎，但並不是我一個人配得上，而是所有人——從資方、球員到所有在米蘭內部辛勤工作的人，大傢都配得上。但是在此時此刻，我們必須保持高度的冷靜。我重復一遍，我們回到瞭勝利的軌道上。我剛才之所以表現得有點生氣，是因為我們丟球的方式實在太天真瞭，特別是在2-0領先之後，我們立刻給瞭對手一次機會，當時亞沙裡出現瞭一個失誤，雖然他全場其實踢得很好。
我們要保持信心，一支球隊的成長、來自不同足球文化的個體球員的融合是需要過程的，這很正常。在米蘭這樣有巨大壓力的環境下踢球並不簡單，球員擁有實力是肯定的，隻是需要一點耐心讓他們去成熟。這種耐心是必須的，而成績則是需要大傢共同累積出來的。
